Manuel Manso Nunes Eu sei Josécarlos,o facto é que a transmissão oral pode facilmente alterar um que outro elemento do código sem todavia alterar a mensagem!
- Manuel Manso Nunes Se tiveres o cuidado de comparares os diferentes adágios e ditos, nota-se isso mesmo, Josécarlos Mendes!,
Eu tive alguma dúvida com o FEVEREIRO QUENTE e fui confirmar ao google; pois bem, aparese com os meses de janeiro, fevereiro e outubro.
Repara agora o que está a contecer com o Mãos quentes ... - Manuel Manso Nunes O da Palmira Rasquete CANDEIA QUE VAI A FRENTE , ILUMINA DUAS VEZES.
nNa minha versão aparece ALUMIA substituindo o ILUMINA que é certamente bem mais tardio como vocábulo de uso corrente.
A verdade, é que dá para fazer um estudo linguistico bastante interessante Josécarlos Mendes!
O curioso é que até ao momento, ainda não apareceu nenhum que eu não conhecesse! - Manuel Manso Nunes De uma maneira geral, os chamados provérbios, ditos, rifões, etc., encerram sempre mensagens populares ricas em sabedoria!~:
Mas o do amigo que não presta..., eu já conhecia! 
- Palmira Rasquete NO DIA DE S. MARTINHO, VAI-SE A ADEGA PROVA-SE O VINHO , MATA-SE O PORQUINHO E PÕE-SE A MAL COM O SEU VIZINHO.
- Josécarlos Mendes Quem se assoldada pelo São Miguel não é senhor de si quando quer - Casteleiro (Dulce Martins)
- Palmira Rasquete OHHH...É JANEIRO...EU ESCREVI FEVEREIRO ...E JÁ AGORA JOSE CARLOS MENDES...É ALUMIA (COMO DIZIA MINHA AVÓ)E NÃO ILUMINA COMO EU ESCREVI.
- Josécarlos Mendes Um homem atrapalhado é pior do que uma mulher bêbada - Casteleiro (Dulce Martins).
Sem comentários:
Enviar um comentário