Manuel Manso Nunes DA ESMOLA SE FAZ A CARIDADE e DAR A MÃO À PALMATÓRIA O que aliás, não era nada bom!- Ana Rosa Bairras Dar a mão à palmatoria, também tem outro significado, que não só estender a mão à régua da professora
- Manuel Manso Nunes Já agora,amigas Gloria Gonçalves e Ana Rosa aqwui vos deixo um proverbio que a gente da minha juventude toda ela conhece pois vinha, não me recordo, no livro de Português da 3ª ou 4ª classe:
- Manuel Manso Nunes DE HORA A HORA DEUS MELHORA, MAS NÃO TE FIES NO RIFÃO, VAI BUSCANDO REMÉDIO PELA TUA MÃO!
Gostaram? Também se lembram! - Manuel Manso Nunes Gostei muito da transcrição fonética e dos arcaismo, ou melhor, dos linguares locais da amiga Julia da Fonseca! Já agora, diga-nos onde fez a recolha!
Julia da Fonseca ALDEIA DA PONTE/ LAGEOSA-DA-RAIA/ ALDEIA DO BISPO. Jà agora publico a ùltima que é a minha preferida (desculpem os acentos estão ao contrario, pois não tenho o mesmo teclado que vocês) AIIIIIII MÃEEEEE OLHE QUE OLHA QUE NUNCA TIVEMOS UM MAL HAJAS TU- Manuel Manso Nunes Esse "sape gato" tinha o sentido de vai-te embora daqui, ou eutão para denunciar a presença de alguém que não devia ouvir o que se estava a dizer.
Sem comentários:
Enviar um comentário