Dar a salvação

Que bonito!

As tradições bonitas das aldeias deviam ter um «ranking» e concorrer ao Concurso das Melhores tradições das nossas Aldeias. Alguém que organizar esse concurso, por favor?
Pois bem uma das tradições mais bonitas das nossas aldeias aqui na zona ocelense e transcudana - ou seja, na zona de Ribacôa e na zona mais a Sul, da Moita, Casteleiro etc. - é aquele hábito humanizado e simpático de dizer às pessoas com quem nos cruzamos:
- Bom dia.
Ou «Boa tarde», ou «Boa noite».
... conforme a hora em que as pessoas se encontram.

Esse hábito, com o se sabe, não existe nos grandes centros, onde infelizmente muitos de nós vivemos desde mais ou menos tenras idades.

Na minha terra, isso chama-se «dar a salvação».
Palavras engraçada esta («salvação») neste contexto.

Mas creio que é fácil de explicar.
Poderá vir do tempo dos romanos, que, quando se saudavam usariam uma de duas palavras:
- Ave!
ou:
- Salve!

Poderá ter sido esse o percurso: salve, salvar (saudar), salvação (saudação)... «dar a salvação».

Este modo de relacionamento humanizado e próximo faz da aldeia um local bom para estar e passear.
É bom termos este porto de abrigo - mau grado o fenómeno galopante da desertificação.